意味 · Meaning
ダウンロードする
使い方 · Usage
ウェブサイト、学校の学習システム、クラウドなどにあるファイルやアプリを、自分の端末へ取り込むときに使います。授業前にワークシートを保存したり、電子書籍をタブレットへ入れたり、アプリのデータを取得したりする場面が代表的です。オンラインで閲覧するだけではなく、端末側で保存・利用できる状態にする動作を表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ダウンロードする」とほぼ同じですが、「資料を見る」という意味までは含みません。“download”はオンライン側から端末側へデータを転送する動作で、“save”は開いている内容や作成物を保存する操作です。また、アプリでは取得後に“install”が必要な場合があり、ダウンロードだけで利用準備が完了するとは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
課題を先生へ送ることを「先生にダウンロードする」と考え、“I downloaded my homework to the teacher”とは言いません。送るなら“I uploaded my homework to the course site”です。また、“download down”は意味が重複します。ファイルをブラウザーで開いただけなら“I opened the file”で、保存した場合に“downloaded”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Download the final slide file before you present.”
発表する前に最終スライドのファイルをダウンロードしてください。
“We downloaded the report during the meeting.”
私たちは会議中にその報告書をダウンロードした。
“He downloaded the article after lunch.”
彼は昼食後にその記事をダウンロードした。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →