意味 · Meaning
一日おきに
使い方 · Usage
一日実施して翌日は休み、その次の日にまた実施する「一日おき」の周期を表します。薬の服用、運動、植物の水やり、掃除、勤務など、規則的に繰り返す予定の説明に便利です。“I exercise every other day.”は毎日ではなく、原則として二日に一度運動する意味です。週や月に置き換えれば、隔週や一か月おきも表せます。
ニュアンス · Nuance
“every”だけを見ると「毎日」と誤解しやすいものの、“other”が一回ずつ飛ばす感覚を加えます。“every two days”もほぼ同じ間隔ですが、“every other day”は交互に実施日と休みの日が来る予定を意識させる、会話的な表現です。起点が重要な服薬指示などでは、開始日も確認すると曖昧さを避けられます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「オルタネート」から「別の日ごと」などと解釈せず、意味は一日おきです。“every another day”という形にはしません。また、不規則に数日おきに行う場合は“every other day”では間隔が正確すぎます。その場合は“every few days”を使います。毎日なら“every day”で、“other”の有無が頻度を変えます。
類義語との違い
daily一日も空けず毎日行うことを表し、“every other day”とは頻度が明確に異なります。
every two days二日ごとという間隔の計算を前面に出し、起点によって予定日を数える表現です。
on alternate days一日おきであることを示す改まった言い方で、医療指示や案内文によく見られます。
every few days数日おきという緩やかな頻度を表し、実施間隔が厳密に二日とは限りません。
例文 · Examples
💡 Talking about exercise habits
“I go running every other day.”
私は一日おきにランニングをします。
💡 Caring for a plant
“Water the plant every other day.”
一日おきに植物に水をあげて。
💡 Talking about a work schedule
“She works every other day.”
彼女は一日おきに働いています。
よく使う組み合わせ · Collocations
take it every other day一日おきに服用する
work every other day一日おきに働く
exercise every other day一日おきに運動する
water the plants every other day一日おきに植物へ水をやる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →