意味 · Meaning
服を着替える
使い方 · Usage
運動前にスポーツウェアへ替える、帰宅後に部屋着になる、外出前に別の服へ着替えるといった日常場面で使います。更衣室の場所を尋ねたり、準備に必要な時間を説明したりするときにも自然です。特定の服を一枚身に着ける動作ではなく、今着ている服から別の服へ替わる一連の行為を指し、会話では“change clothes”より簡潔に聞こえます。
ニュアンス · Nuance
“get”が状態の変化を表すため、服装が現在の状態から別の状態になることに重点があります。「着替えを手に入れる」という意味ではありません。何に着替えるかを示すなら“get changed into sportswear”のように“into”を使います。“get dressed”は寝間着や下着姿から服をきちんと着ることを表し、単なる服の交換とは焦点が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナ語の「チェンジ」につられて、“I need to get change.”とすると、“change”が名詞または原形になり、「着替える」という形になりません。“get changed”と過去分詞を使います。また、日本語の「楽な服に」の助詞感覚で“get changed to comfortable clothes”とせず、“get changed into comfortable clothes”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I need ten minutes to get changed before dinner.”
夕食の前に着替える時間が10分必要です。
“Where can employees get changed before their shift?”
従業員は勤務前にどこで着替えられますか？
“Get changed into comfortable clothes for the activity.”
アクティビティのために動きやすい服に着替えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →