意味 · Meaning
成績、学年
使い方 · Usage
学校で「成績」や「評価の段階」、または「学年」を表す基本語です。“third grade”ならアメリカ式の小学校三年生、“get a good grade”ならよい成績を取ることです。先生が答案や課題を採点する動詞としても使われ、“grade the papers”のように言います。
ニュアンス · Nuance
日本語では「グレード」が品質やランクの意味で使われますが、学校英語の“grade”は学年と成績の両方に直結します。“What grade are you in?”は何年生か、“What grade did you get?”はどんな成績だったかです。数字の点そのものより、評価結果や区分を含む感じがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「三年生です」を“I am third grade”としないで、“I am in third grade”と言います。テストの成績は“on the test”を使い、“I got a good grade on the test”が自然です。先生が採点することは“make grades”ではなく、“grade papers”です。
類義語との違い
score試験や試合で出た具体的な点数。成績区分より数字の結果が中心です。
mark主にイギリス英語で成績や点数。アメリカでは印や跡の意味も強いです。
class授業やクラスを表し、何年生かを尋ねる“grade”とは役割が違います。
level能力や難しさの段階を表しますが、学校の学年名としては通常“grade”です。
例文 · Examples
💡 meeting
“My grade is good.”
私の成績は良い。
💡 email
“The grade is in the system.”
成績はシステムに入っている。
🤝 interview
“I am in grade one.”
私は1年生だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
third grade三年生
get a good gradeよい成績を取る
grade the papers答案を採点する
a final grade最終成績
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →