意味 · Meaning
夕食を食べる
使い方 · Usage
家族と夕食を取る予定や、仕事の後に同僚と食事をする場面などで幅広く使います。夕食の時刻や場所を尋ねるとき、相手を食事に誘うときにも自然です。単に食べ物を口にする動作だけでなく、夕食という一回の時間や社交の場全体を表せます。“have dinner with my family”のように、一緒に食べる相手も添えられます。
ニュアンス · Nuance
この“have”は「所有する」ではなく、食事や経験をすることを示す軽い機能動詞です。“have dinner”は食べる動作そのものより、夕食という予定やひとまとまりの機会を捉えます。一般的な夕食では“dinner”に冠詞を付けませんが、特別な会食や特定の種類の晩餐を数える場合には“a dinner”が使われることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ディナー」が特別な会食を連想させるため、普段の夕食にも“have a dinner”としがちですが、通常は“We had dinner at seven”のように冠詞を付けません。また、「夕食を食べに外へ行く」を機械的に“go to have dinner”とすると目的だけが伝わり、外食なら“go out for dinner”がより自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The visitors will have dinner with our director tonight.”
訪問客は今夜、当社の取締役と夕食を取る予定です。
“Where do you usually have dinner after work?”
仕事の後、普段どこで夕食を食べますか？
“Have dinner before the evening program begins.”
夜のプログラムが始まる前に夕食を済ませてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →