意味 · Meaning
非効率な
使い方 · Usage
時間、費用、電力、人員などを多く投入しているのに、得られる成果が小さい仕組みや方法を表します。承認に何段階も必要な社内手続き、患者を長く待たせる受付、燃料を浪費する旧式エンジンなどに使えます。人を直接責めるより、工程や資源の使い方を主語にすると、改善点を分析する客観的な言い方になります。
ニュアンス · Nuance
「非効率な」とほぼ対応しますが、単に質が悪いのではなく、投入量に対して成果が少ないという比率に注目する語です。“inefficient meeting”なら時間、“inefficient engine”なら燃料の無駄が問題です。「効果がない」とは限らず、結果は出ても、そこに至る方法が遅い、複雑、または高コストだという含みがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「効率が悪い」と「効果がない」を混同しやすいですが、“ineffective”は成果が出ないこと、“inefficient”は成果に対して資源を使いすぎることです。人に向かって“You are inefficient.”と言うと能力への強い非難になります。“The workflow is inefficient.”のように、問題のある仕組みを主語にするのが無難です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The current sign-in process is inefficient.”
現在の署名手続きは非効率です。
“This manual step makes the workflow inefficient.”
この手作業の工程が業務の流れを非効率にしています。
“The report shows where the process is inefficient.”
報告書は、手順のどこが非効率かを示しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →