意味 · Meaning
主体性、自ら進んで行動する能力
使い方 · Usage
面接で“Give me an example of when you took initiative.”と聞かれたら、誰にも指示されないのに自分から動いて仕事を片づけた経験を話してほしいという意味です。人事評価や推薦状、自己アピールで重要な資質としてよく挙がります。また、政府や企業の新しい取り組みを“a new initiative”と呼ぶ用法もニュースでおなじみです。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「イニシアチブを取る」は交渉や会議で主導権を握るという意味で使われることが多いのに対し、英語の“initiative”は職場ではまず「指示を待たずに自分から動く力」を指します。“lack initiative”は言われたことしかしない受け身の人という、かなり手厳しい評価です。数えない名詞なら資質、数える名詞なら具体的な計画を表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼は主体的だ」をそのまま“He is initiative.”と言う誤りがよくありますが、“initiative”は名詞なので“He has initiative.”や“He shows initiative.”とします。「自分から動く」は“take the initiative”が基本形です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Maria showed initiative and fixed the problem herself.”
マリアは主体性を発揮して、自分で問題を解決しました。
“When did you last take initiative at work?”
職場で最後に主体的に行動したのはいつですか？
“Take initiative when you notice a simple household problem.”
ちょっとした家の問題に気づいたら、自分から行動しましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →