intention

ɪnˈtɛnʃən

ihn·TEHN·shuhn3音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

何かをしようとする考えや目的

使い方 · Usage

会議で「責めるつもりはなかった」と誤解を解いたり、今後の計画を明らかにしたりする場面で自然に出てきます。特に“my intention is to”や“I have no intention of”の形で目的をはっきり示すのに便利です。相手に“What was your intention?”と聞くとやや問い詰める響きになります。雑談より会議やメールに合う語です。

ニュアンス · Nuance

ラテン語の「心を〜へ向ける」に由来し、実行したかどうかより心の向きに焦点があります。日本語で「意図的」と言うと悪だくみのような響きが出がちですが、“good intentions”は「善意」で、結果が悪くても動機は良かったと弁護する言葉です。一方“no intention of”は「そんな気はさらさらない」というきっぱりした拒否に聞こえます。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「傷つけるつもりはない」を“I have no intention to hurt you.”とする人が多いですが、ネイティブは“I have no intention of hurting you.”を圧倒的によく使います。「わざとじゃない」は“with intention”ではなく“on purpose”で表します。

類義語との違い

purpose行動や物が存在する理由・用途を客観的に言う語。“intention”は人の頭の中の計画に重心があります。

plan具体的な日程や段階があり、“intention”はやり方が決まっていない心づもりでもかまいません。

aim到達したい目標地点そのものを強調する語で、業務報告や事業計画の文書でよく見かけます。

motive行動を引き起こした動機。犯罪や事件の話で使われやすく、“intention”より背景の理由を探る語です。

例文 · Examples

📊 presentation

“Our intention is to make shopping easier.”

私たちの目的は、買い物をもっと簡単にすることです。

💡 meeting

“Was that your intention during the meeting?”

会議中、それがあなたの意図だったのですか？

💡 lunch

“Explain your intention before changing our lunch plans.”

昼食の予定を変更する前に、意図を説明してください。

よく使う組み合わせ · Collocations

good intentions善意

have no intention of ~ing〜するつもりは全くない

with the intention of ~ing〜するつもりで

announce one's intention意向を表明する

original intention当初の意図

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

installment instruction insurance intend interrupt introduction invitation involve