意味 · Meaning
行事や集まりに来てもらうための申し出
使い方 · Usage
結婚式や誕生日会、取引先との会食など、だれかを特定の場に呼ぶ場面で幅広く使える名詞です。紙の招待状やメールの案内状という「もの」を指すこともあれば、招くという「行為」そのものを指すこともあります。職場ではカレンダー経由で届く会議の招待が代表例で、受け取ったら“accept”か“decline”で返事をするのが礼儀です。「お誘い」程度の気軽な声かけにも使えます。
ニュアンス · Nuance
動詞“invite”に名詞語尾がついた形で、招く出来事や招待状を一つの「対象」として扱います。そのため、受け取る・送る・断るの目的語によくなります。カタカナの「インビテーション」は結婚式の招待状など改まった印象が強いですが、英語では同僚の飲み会の誘いにも普通に使えます。また“an invitation to trouble”のように「災いを招くもの」という比喩的な意味もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「パーティーの招待」を助詞「の」につられて“an invitation of the party”と書く誤りがよく見られますが、正しくは“an invitation to the party”です。また「招待に応じる」を“answer the invitation”としがちですが、“accept the invitation”が自然です。「招待を受ける」を“receive”だけで済ませると、出席するかどうかが伝わらない点にも注意しましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“The invitation includes details about our product presentation.”
招待状には、当社の製品発表についての詳細が記載されています。
“Did you receive the online meeting invitation?”
オンライン会議の招待は届きましたか？
“Accept her lunch invitation before Friday afternoon.”
金曜日の午後までに、彼女からのランチの誘いを受けてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →