Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

invitation

ˌɪnvəˈteɪʃən
ihn·vuh·TAY·shuhn4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

Lời đề nghị ai đó đến dự một sự kiện hoặc buổi gặp mặt

Cách dùng · Usage

Trong đời sống ở Việt Nam, invitation thường xuất hiện khi bạn được mời dự đám cưới, tiệc sinh nhật, buổi khai trương hoặc cuộc họp trực tuyến. Từ này có thể chỉ lời mời, hành động mời hay tấm thiệp và thư điện tử chứa thông tin sự kiện. Ở công ty, khi nhận được lịch họp, bạn có thể nói "I received the meeting invitation" rồi chọn chấp nhận hoặc từ chối.

Sắc thái · Nuance

“Invitation” là danh từ, có thể chỉ hành động mời hoặc tấm thiệp mời. Lời mời trong tiếng Việt thường mang tính xã giao, còn “invitation” trang trọng hơn; “an invitation to trouble” lại có nghĩa bóng là tự chuốc rắc rối.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

“I received invitation from my boss” thiếu mạo từ “an”, vì tiếng Việt không có mạo từ. Nhiều bạn cũng quên đuôi “-s” khi gửi cho nhiều người; cụm đúng là “send out invitations”, không phải “send out invitation”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

requestRequest là lời yêu cầu ai đó làm một việc, vì vậy thường tạo cảm giác có nghĩa vụ hoặc áp lực phải đáp ứng.
invitationInvitation là lời mời tham dự một dịp hoặc đến một nơi, và người nhận thường có quyền tự do đồng ý hay từ chối.
offerOffer đề cập đến việc đề nghị cung cấp đồ vật, sự giúp đỡ hoặc cơ hội, chứ không nhất thiết mời ai đến một sự kiện.
inviteInvite dùng như danh từ trong giao tiếp thân mật, nghe tự nhiên giữa bạn bè nhưng kém trang trọng hơn invitation.
thanks for the inviteThanks for the invite là câu cảm ơn gần gũi sau khi được mời, phù hợp với trò chuyện đời thường hơn thư từ trang trọng.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The invitation includes details about our product presentation.”

Thư mời có thông tin chi tiết về buổi giới thiệu sản phẩm của chúng tôi.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • invitation→inviᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • about our→about‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Did you receive the online meeting invitation?”

Bạn đã nhận được lời mời họp trực tuyến chưa?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa

    /d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • invitation→inviᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Accept her lunch invitation before Friday afternoon.”

Hãy nhận lời mời ăn trưa của cô ấy trước chiều thứ Sáu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm

    Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.

  • lunch invitation→lunch‿invitationNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

accept an invitationnhận lời mời
decline an invitationtừ chối lời mời
send out invitationsgửi thiệp mời
an invitation to a weddinglời mời dự đám cưới
by invitation onlychỉ dành cho khách được mời
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

intendintentioninterruptintroductioninvolveinvolvedit's up to youjealous