意味 · Meaning
会議のない
使い方 · Usage
会議が入っていない日や時間帯、または集中作業のため意図的に会議を禁止した枠を表します。“meeting-free Friday”のようなチーム方針や、“keep the morning meeting-free”のような個人の予定管理に使われます。資料作成、開発、分析など中断を避けたい仕事の時間を確保する表現で、偶然予定が空いている場合にも使えますが、実務では保護された集中時間という含みがよくあります。
ニュアンス · Nuance
直訳は「会議のない」ですが、単なる暇な時間ではなく、生産性を高めるために会議を置かないという積極的な響きがあります。“open”は予定が空いていて予約できる状態ですが、“meeting-free”は会議を入れずに保つ方針まで示せます。休暇を意味するわけでもなく、むしろ邪魔の入らない作業時間として扱われる点が日本語の「会議なし」との微妙な違いです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“free meeting”と語順を逆にすると、「無料の会議」または自由参加の会合のように解釈されかねません。「会議のない日」は“meeting-free day”です。名詞の前ではハイフンを入れます。また、“I am meeting-free.”も文脈次第で通じますが、“My afternoon is meeting-free.”のように、対象となる日や時間帯を主語にすると意図が明確です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Friday morning is meeting-free for focused work.”
金曜の午前は集中作業のために会議なしにしています。
“Can we keep Wednesday afternoon meeting-free?”
水曜の午後を会議なしにできますか。
“Meeting-free blocks improved delivery speed.”
会議なしの時間枠が納品速度を改善しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →