意味 · Meaning
最小、最低
使い方 · Usage
“minimum”は、必要とされる量や許される範囲のうち、最も小さい値、つまり下限を示します。課題の“a minimum of 300 words”は三百語以上書く必要があるという意味です。応募条件の年齢、合格点、人数、温度など、数値で示せる基準によく使います。名詞として“The minimum is five”、形容詞として“minimum score”のように使え、規則や仕様書では特に正確な表現になります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ミニマム」は、小さく簡素な様子を表す「ミニマル」と混同されることがあります。英語の“minimum”は単に小さいのではなく、それより下では条件を満たさない下限です。“minimum requirement”は最低限必要な条件を示します。一方、“minimum effort”は「最低限の努力しかしていない」という批判的な響きを持つ場合があり、常に中立的とは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「最低三百語」の語順を移して“Write minimum 300 words”とはせず、“Write a minimum of 300 words”または“Write at least 300 words”とします。“minimum”は通常、副詞のように数値の直前へ無造作に置けません。また「最小の努力で」を“with minimum efforts”と複数にせず、一般的には“with minimum effort”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The minimum word count is 200.”
最低の語数は200語だ。
“We agreed on the minimum number of sources.”
私たちは出典の最低数について合意した。
“The chart shows the minimum score.”
チャートは最低点を示している。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →