意味 · Meaning
現代の、最新の
使い方 · Usage
現在に近い時代に属するものや、従来より新しい考え方、機能、様式を備えたものを説明します。“modern technology”なら今日的な技術、“modern design”なら伝統的な装飾とは異なる現代的な意匠を指します。歴史や芸術では“modern history”“modern art”のように、学問上定められた特定の時代や運動の名称としても使われます。
ニュアンス · Nuance
「現代の」「近代的な」と重なりますが、「発売されたばかり」という意味ではありません。“latest”が最も新しい一つを指すのに対し、“modern”は古風な方式と対照される今日的な性質を示します。カタカナの「モダン」はしゃれた外観を連想させやすいものの、英語では社会制度、医学、教室など、デザイン以外の現代性にも広く用いられます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「最新型」を“modern model”と訳すと、単に旧式ではない型という意味になり、最新である保証がありません。「二〇二六年の最新機種」なら“the latest model of 2026”が適切です。また、“modern art”を「今いちばん新しい美術」と解釈すると、歴史上の芸術運動という意味を見落とします。名詞の「現代」は文脈に応じて“modern times”などと表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Modern machines can do work very fast.”
現代の機械は仕事をとても速くこなせる。
“We compared old and modern schools.”
私たちは昔の学校と現代の学校を比べた。
“The city has both old and modern buildings.”
その都市には昔の建物と現代の建物の両方がある。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →