意味 · Meaning
理解したり説明したりするのが難しい、不思議な
使い方 · Usage
推理小説で犯人の正体が最後まで明かされない場面や、だれも理由を説明できない出来事を語るときにぴったりの語です。見知らぬ人が何も言わずに姿を消したり、古い建物で妙な音がしたりしたら、その人や音を“mysterious”と表せます。授業で物語の雰囲気を説明するときや、絵の中の正体不明の物を指すときにも自然に使えます。
ニュアンス · Nuance
名詞“mystery”に「〜の性質を持つ」という“-ous”がついた語で、裏に秘密が隠れている感じを含みます。日本語の「ミステリアス」は主に人の謎めいた魅力に使われますが、英語では“died in mysterious circumstances”のように不審な死や事件にも使い、不穏な響きを帯びることもあります。魅力と不気味さの両方を表せる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「すごくミステリーだね」の感覚で“This story is very mystery.”と言うのは誤りで、“This story is very mysterious.”が正解です。また“a mystery story”は「推理小説」というジャンル名です。「不思議な話」と言いたいなら“a mysterious story”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We read a mysterious story in English class.”
私たちは英語の授業で不思議な物語を読みました。
“Why is this old building so mysterious?”
この古い建物はなぜこんなに謎めいているのでしょうか？
“Find the mysterious object in this picture.”
この絵の中にある謎の物体を見つけてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →