意味 · Meaning
モップで床を水拭きする
使い方 · Usage
水や洗剤を含ませたモップで床を拭く作業を表します。台所にこぼした液体を片づけるとき、店の床のべたつきを落とすとき、病院や学校で床を消毒するときなどに使います。通常は先にほこりやごみを掃き、その後に床全体を湿らせて仕上げる段階を指し、清掃手順や当番の指示にもよく登場します。
ニュアンス · Nuance
“mop”は名詞ならモップ、動詞ならモップで水分を吸い取ったり床をこすったりすることです。“clean the floor”よりも道具と湿式の掃除方法が明確で、乾いたほこりを除く“sweep”とは対照的です。液体だけを吸い取る場合は“mop up”がよく使われ、床全体を拭く意味とは焦点が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「モップをする」から“do a mop”としないで、動詞の“mop”に床を直接続けます。また、「床の上でモップをかける」という日本語の感覚で“mop on the floor”とは言いません。こぼれた水を拭き取るなら“mop up the water”とし、“up”の位置と目的語を取り違えないようにします。
類義語との違い
clean the floor床をきれいにする行為全般を指し、モップを使うかどうかまでは示しません。
sweep the floorほうきで乾いたほこりや食べくずを集める、通常は水拭きより前の作業です。
wipe the floor布やペーパーで床を拭く意味でも使え、狭い範囲の汚れを取る場面に向きます。
scrub the floorブラシなどで床を力強くこすり、こびり付いた頑固な汚れを落とすことを強調します。
例文 · Examples
💡 email
“The cleaner will mop the floor after six.”
清掃スタッフが6時以降に床をモップがけします。
🤝 interview
“Can you mop the floor without moving the desks?”
机を動かさずに床をモップがけできますか？
📊 presentation
“Mop the floor and place a warning sign nearby.”
床をモップがけして、近くに注意標識を置いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
mop the kitchen floor台所の床をモップで拭く
mop the floor thoroughly床を隅々まで水拭きする
mop the floor after sweeping掃いた後で床を水拭きする
mop the floor with disinfectant消毒剤で床をモップがけする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →