意味 · Meaning
緊張した、不安な
使い方 · Usage
試験、面接、発表、初対面の人との食事など、これから起こることの結果や失敗が心配で落ち着かない場面に使います。“I’m nervous about the interview”なら、面接を前に緊張しているという意味です。一時的な気持ちだけでなく、“a nervous person”のように緊張しやすい性格も表せます。
ニュアンス · Nuance
「緊張した」「不安な」「そわそわした」にまたがる語で、評価されたり失敗したりする心配を含みます。“afraid”ほど明確な恐怖を示さず、“worried”より体のこわばりや落ち着かなさを感じさせることがあります。“I’m nervous but excited”なら、不安と期待が同時にある状態です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ナーバス」を「神経質で怒りっぽい」という意味だけで捉えると、“He is nervous”を誤解します。これは多くの場合「彼は緊張している」です。また“I have nervous”とは言わず“I’m nervous”とします。対象には“nervous about the test”のように“about”を使います。
類義語との違い
anxious心配や不安が比較的強く、長く続く場合にも使われ、健康や将来への懸念にも合います。
worried特定の問題や悪い結果を考えて心配している状態に焦点を当てる一般的な語です。
tense体がこわばった状態や、会議などの張り詰めた雰囲気を表すのに向いています。
uneasy理由をはっきり説明できなくても、何となく安心できず居心地が悪い感覚を表します。
例文 · Examples
💡 feelings
“I always feel nervous before a test.”
私はいつもテストの前に緊張する。
💡 daily
“She was nervous about her first day at work.”
彼女は仕事の初日について不安だった。
💡 health
“When I'm nervous, my hands start to shake.”
緊張すると、手が震え始める。
よく使う組み合わせ · Collocations
feel nervous緊張を感じる
nervous about the test試験が不安な
a nervous smile緊張した笑み
get nervous緊張してくる
nervous before an interview面接前に緊張した
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →