意味 · Meaning
何かをするのに適した機会
使い方 · Usage
新しい仕事を始める、留学する、会議で意見を述べるなど、行動によって有益な結果や経験を得られる状況を指す。大きな人生の選択だけでなく、料理を試食したり質問したりする日常の場面にも使える。何をする機会かは“an opportunity to learn”のように不定詞で具体化することが多い。“take the opportunity”なら、その好機を実際に生かすことを表す。
ニュアンス · Nuance
“opportunity”は、単に時間が空いていることではなく、行動すれば価値ある成果につながり得る好条件を表す。そのため基本的には前向きだが、“missed opportunity”では逃した残念さが出る。“chance”より偶然性や成功確率の意味が弱く、利用できる状況に焦点がある。日本語の「チャンス」と訳せる場合も多いが、英語では仕事や教育の公的な案内にも自然に使える。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「質問する機会」を名詞同士で結ぶ感覚から“opportunity of asking”としやすいが、通常は“opportunity to ask”と言う。また、「機会があった」を“I had an opportunity.”だけで終えると内容が曖昧になりやすい。“I had an opportunity to meet her.”のように行動を添えると自然である。「好機をつかむ」は“take an opportunity”が基本となる。
類義語との違い
例文 · Examples
“This meeting is a good opportunity to share ideas.”
この会議は、アイデアを共有する良い機会です。
“Did you have an opportunity to try the soup?”
スープを試す機会はありましたか？
“Please use this opportunity to ask any questions.”
この機会に、どんなことでも質問してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →