意味 · Meaning
～を重視する、強調する
使い方 · Usage
教育方針が実践的な能力を重視すると説明したり、論文が特定の原因や結果を重要な要素として扱うと示したりする場面で使います。政策、評価、研究などの優先事項を客観的かつ改まった調子で述べるのに適しています。発表や報告書について、結論のどの部分を強く打ち出すべきか指示する場合にも使えます。日常会話より、計画書や学術的な文章でよく見られる表現です。
ニュアンス · Nuance
ある対象に重要性の重みを意図的に置くような語感があり、単に目立たせるだけでなく、判断や方針の中で重く扱うことを示します。日本語の「強調する」よりも、制度や計画上の重点を説明する響きが強く、落ち着いた公式の表現です。“emphasize”より長く改まっており、“prioritize”のように処理順を決める意味までは必ずしも含みません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「～に重点を置く」の「に」から“place emphasis to practical skills”としやすいのですが、正しくは“place emphasis on practical skills”です。通常は“emphasis”を無冠詞で用いますが、特定の種類を示すときは“place a particular emphasis on safety”のように不定冠詞を付けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The new curriculum places emphasis on practical communication.”
新しい教育課程は、実践的なコミュニケーションを重視しています。
“Why does the reviewer place so much emphasis on cost?”
なぜその査読者は、費用をそれほど重視するのでしょうか。
“Place emphasis on the social impact in your conclusion.”
結論では、社会的な影響を強調してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →