意味 · Meaning
買い物、物を買うこと
使い方 · Usage
店や通販サイトで商品を見比べ、必要な物を選んで買う活動全体を表します。週末の予定を話すときや、衣類、食料品、贈り物などを買いに出かける場面では“go shopping”が特によく使われます。実際に購入しなくても、売り場やサイトを見て回る過程まで含められます。家族のための日常的な買い出しなら“do the shopping”も自然です。
ニュアンス · Nuance
“shopping”は商品一個ではなく、品物を探して比較し購入する一連の活動に焦点を当てる数えない名詞です。楽しい余暇にも、食料品をそろえる家事にも使えます。オンラインでの買い物にもそのまま使え、探している品物は“shopping for clothes”のように“for”の後に置きます。日本語の「ショッピング」より、日常の買い出しまで広く含む語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ショッピングをする」から“I do shopping every Sunday”と直訳しがちですが、外出して買い物をする習慣なら“I go shopping every Sunday”が自然です。ただし、決まった買い出しを済ませる意味では“do the shopping”を使えます。また、商品を目的語にして“shopping a coat”とは言わず、“shopping for a coat”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“We go shopping after lunch every Saturday.”
私たちは毎週土曜日、昼食のあとに買い物に行きます。
“Are you shopping online for a new coat?”
オンラインで新しいコートを買おうとしているのですか？
“Please talk about your weekly shopping.”
毎週の買い物について話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →