意味 · Meaning
専門医（特定分野を専門とする医師）
使い方 · Usage
病院で、皮膚科や循環器科など特定分野を専門に診る医師を指す場面で使います。かかりつけ医から紹介を受ける、専門的な検査や治療について相談する、保険会社に受診条件を確認するといった状況によく現れます。医療以外では、情報技術や安全管理など、限定された分野を担当する実務家にも使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「スペシャリスト」は、卓越した腕を持つ第一人者という印象になりがちですが、“specialist”は担当領域が限定されている人という意味が中心です。病院では単なる「詳しい人」ではなく専門医を表します。職名に含まれる場合も、最高水準の権威とは限らず、特定業務を受け持つ担当者ということがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「スペシャリスト」につられ、必ず一流の達人を表すと思うのは誤りです。“I need to see a specialist.”は「特別な人に会う」ではなく「専門医に診てもらう必要がある」という意味です。また、“specialty”は専門分野、“specialist”はその分野を扱う人なので、両者を取り違えないようにします。
類義語との違い
expert知識や技能が非常に高いという評価に重点があり、担当範囲の狭さは必須ではありません。
professional報酬を得て仕事をする職業人を広く指し、専門領域が限定されているとは限りません。
consultant専門知識を基に助言する人で、組織外から期間限定で関わる場合にもよく使います。
physician医師を表す一般的でやや改まった語で、特定診療科の専門医とは限りません。
例文 · Examples
💡 가정의가 다른 의사에게 의뢰
“Your doctor will refer you to a heart specialist.”
あなたの医師が心臓の専門医に紹介します。
💡 예약 전 의뢰서 필요 여부 확인
“Do I need a referral before I see the specialist?”
専門医に会う前に紹介状が必要ですか？
💡 전문의 진료 대기 시간을 문의
“The specialist is very busy, so the wait is three weeks.”
専門医はとても忙しいので、待ち時間は3週間です。
よく使う組み合わせ · Collocations
see a specialist専門医に診てもらう
refer you to a specialistあなたを専門医に紹介する
IT specialist情報技術の専門家
heart specialist心臓の専門医
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →