意味 · Meaning
（人の作業を）速める
使い方 · Usage
人やチームが作業をより早く進められるよう、情報・道具・手順などで助ける場面に使います。会議前に資料を共有して判断を早めたり、受付用紙を先に書いて待ち時間を減らしたりするときに自然です。単に急かすのではなく、障害や無駄を取り除いて進行を速める状況に向いており、日常会話にも業務報告にも使えます。
ニュアンス · Nuance
「スピードアップする」は日本語では機械や処理を速くする意味に偏りがちですが、“speed someone up”は人の判断や作業の進み方も速められます。“hurry”ほど相手をせき立てる響きはなく、必要な情報や準備によって迷いを減らす語感です。ただし、人に直接言うと急かされているように感じられる場合もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
目的語が代名詞なら、“The checklist sped us up”のように動詞と“up”の間へ置き、“sped up us”とは言いません。また、日本語の「速度を上げる」から“increase his speed”とすると、走行速度などの話に聞こえがちです。人なら“speed him up”、手続きなら“speed up the process”と使い分けます。
類義語との違い
hurry“hurry”は本人に急ぐよう促す語で、言い方によっては強い催促やいら立ちが感じられます。
rush“rush”は十分な準備をせず急いで進める含みがあり、失敗や品質低下を連想させることがあります。
accelerate“accelerate”は変化や計画の進行を加速させる硬めの語で、技術文書や報告書によく合います。
expedite“expedite”は手続きや配送を迅速化する非常に事務的な語で、人を直接目的語にする用法には不向きです。
例文 · Examples
💡 meeting
“Having a clear agenda will really speed us up in meetings.”
明確な議題があれば会議での私たちの作業が本当に速くなります。
💡 lunch
“Ordering early sped lunch up.”
早めに注文したことで昼食が速く済みました。
💡 email
“A short email can speed the process up.”
短いメールで手続きを速められます。
よく使う組み合わせ · Collocations
speed up the approval承認を早める
speed the team upチームの作業を速める
speed things up a little物事を少し早める
help speed us up私たちの進行を速めるのに役立つ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →