意味 · Meaning
持ち物やさまざまな物
使い方 · Usage
部屋に散らかった持ち物、車に積んだ荷物、名前を一つずつ挙げる必要のない雑多な物をまとめて指すときに便利です。“Pack your stuff.”なら「自分の物をまとめて」というくだけた指示になります。物品だけでなく、仕事、知識、話の内容など、細かく分類しない事柄にも広く使えます。親しい会話では自然ですが、内容を正確に示す必要がある説明や文書では、具体的な名詞を選びます。
ニュアンス · Nuance
“stuff”は、個々の名称や種類を問題にせず「いろいろな物・こと」と一まとめにする非常に日常的な語です。日本語の「スタッフ」と音が似ていますが、人員を意味するカタカナ語とは無関係なので注意が必要です。複数の物を含んでいても不可算名詞として扱います。便利で親しみやすい反面、正式な場面では曖昧で雑な印象になることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「スタッフ」から、従業員や担当者を表す語だと誤解しないようにします。その意味は“staff”であり、“stuff”は物や事柄です。また、複数の持ち物だからと“many stuffs”や“These stuffs are mine.”とは言いません。“a lot of stuff”や“This stuff is mine.”とし、個別に数えるなら“many things”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her stuff is still inside the car.”
彼女の荷物はまだ車の中にあります。
“Where should I put all this stuff?”
この荷物を全部どこに置けばいいですか？
“Move your stuff away from the door.”
あなたの荷物をドアの前からどかしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →