意味 · Meaning
何かについて話す
使い方 · Usage
天気、予定、仕事、悩みなど、ある話題について人と話したり、自分の考えを述べたりする場面で広く使います。友人との雑談から授業、職場の会話まで自然です。“We need to talk about the budget.”なら、予算を話題として取り上げ、意見を交わす必要があるという意味です。正式な会議で結論を目指して検討する場合には、“discuss”のほうが適することもあります。
ニュアンス · Nuance
“talk about”は話題の内容を示し、“talk to”や“talk with”は主に会話の相手を示します。日本語では「先生に試験のことを話す」の助詞だけで関係を表せますが、英語では“I talked to my teacher about the test.”のように相手と話題を分けます。“mention”より詳しく話す含みがあり、“discuss”ほど目的的で硬い表現ではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「映画を話した」という日本語の目的語感覚から、“We talked the movie.”とする誤りがありますが、“We talked about the movie.”とします。一方、“discuss”には“about”を付けず、“discuss the plan”が正しい形です。また、“talked him about the problem”とはせず、相手の前に“to”を置いて“talked to him about the problem”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I talked about my part-time job.”
私はアルバイトについて話した。
“Today I will talk about our new service.”
今日は新しいサービスについて話します。
“Let's talk about the lunch order first.”
まずランチの注文について話しましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →