thrilled

θrɪld

thrihld1音節

意味 · Meaning

とても嬉しくてわくわくした

使い方 · Usage

合格の知らせが届いたとき、ライブチケットが当たったとき、待ち望んでいた昇進が決まったときなど、喜びが一気にはじけるような場面にぴったりの語です。企業の発表やSNSの告知では“We're thrilled to announce”という決まり文句が定番です。一方、“He wasn't thrilled about it.”は「あまり乗り気ではなかった」という遠回しな不満表現です。

ニュアンス · Nuance

カタカナの「スリル」は「スリル満点のジェットコースター」のように、怖さ混じりのハラハラ感を指すことが多いですが、“thrilled”にその恐怖の色はほとんどなく、体を突き抜けるような強い喜びを表します。“happy”や“glad”よりずっと高揚した気持ちで、それ自体に強調が含まれるため、“very”より“absolutely”や“so”と組むほうが自然です。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「わくわくしている」のつもりで“I'm so thrilling.”と言うと、「私はとてもスリリングな人だ」という妙な意味になります。本人の気持ちなら“I'm so thrilled.”です。また「結果に」の「に」につられて“thrilled to the result”としがちですが、正しくは“thrilled with the result”です。

類義語との違い

excitedこれから起こることへの期待やわくわく感によく使う語で、“thrilled”より喜びの強さはやや控えめです。

delighted喜びの強さは近いものの、より落ち着いて丁寧な響きがあり、ビジネスメールや正式な手紙でよく使われます。

ecstatic“thrilled”よりさらに一段上の、我を忘れるほどの有頂天な喜びを表す、かなり強い語です。

pleased満足して嬉しいという穏やかな気持ちを表し、興奮の度合いは“thrilled”よりずっと低めです。

例文 · Examples

🤝 interview

“I was thrilled to receive the good news.”

良い知らせを受け取って、とても嬉しかったです。

📊 presentation

“Were customers thrilled with the new service?”

お客様は新しいサービスにとても喜んでいましたか？

💡 meeting

“Stay thrilled about the progress we made today.”

今日の進展を喜ぶ気持ちを持ち続けましょう。

よく使う組み合わせ · Collocations

thrilled to hear聞いてとても嬉しい

thrilled to announce発表できて大変嬉しい

absolutely thrilled最高に嬉しい

thrilled with the result結果に大喜びしている

not exactly thrilledあまり乗り気でない

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

though thoughtful thoughtless threaten throw in the towel throw out one's back throw someone off tighten one's belt