意味 · Meaning
注意を向けなくなる、聞き流す
使い方 · Usage
周囲の音、話、広告などに意識を向けなくなったり、意図的に注意から外したりするときに使います。長い会議で集中が途切れる、カフェの雑音を意識しないようにする、繰り返される説明を聞き流すといった場面が典型です。“I tuned out.”のように目的語なしでも、“tune out the noise”のように対象を置いても使え、機器ではなく心の注意を切る感覚です。
ニュアンス · Nuance
「聞き流す」「上の空になる」「意識から締め出す」の間に位置し、意図的な場合と無意識な場合の両方があります。“zone out”がぼんやりして注意が飛ぶ状態に寄りやすいのに対し、“tune out”はラジオの周波数を外すように特定の対象から意識が離れる感覚です。集中のため雑音を無視する肯定的な用法もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
つづりが似た“turn out”と混同しやすいので注意が必要です。“I tuned out during class.”は授業中に集中が切れたという意味ですが、“It turned out well.”は結果がよかったという意味です。また、人を直接目的語にして“I tune out my boss.”と言うと、上司を意図的に無視する失礼な響きが強くなります。
類義語との違い
例文 · Examples
“People tune out when the update becomes too detailed.”
アップデートが細かくなりすぎると、人は聞き流してしまう。
“I tuned out the loud music and focused on the menu.”
私は大音量の音楽を無視して、メニューに集中した。
“Readers may tune out if the email has too many warnings.”
メールに注意書きが多すぎると、読者は聞き流してしまうかもしれない。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →