意味 · Meaning
温める、加熱する
使い方 · Usage
“heat up”は、食べ物、飲み物、部屋、機械などの温度を上げる、または温度が上がることを表します。残ったスープを電子レンジで温める、作り置きの料理を食べられる温度にする、機械が使用中に熱くなる、といった場面で使えます。また、試合、競争、議論などが激しくなってきた状況にも比喩的に用いられます。日常生活では特に食品の加熱について便利な表現です。
ニュアンス · Nuance
“up”によって温度が低い状態から目標の高さまで上昇するイメージが加わります。“warm up”より熱さや変化がはっきりし、“cook”のように食材を調理して完成させる意味までは含みません。“Things are heating up.”なら、物理的に暑くなるのではなく、競争や対立が激しくなることを表します。目的語なしでは、対象自体の温度が上がる意味になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞を使う場合は“heat it up”と間に置き、“heat up it”とは言いません。カタカナの「ヒートアップ」は日本語で興奮や激化に偏りがちですが、英語では食品を温める日常的な意味が基本です。運動前に体をほぐす場合は通常“warm up”を使います。また、残り物をもう一度温めることを明確にするなら“reheat”も適切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Heat up the soup on the stove before you serve it.”
出す前にスープをコンロで温めてください。
“We can heat up the snacks later if people are hungry.”
みんなお腹が空いたら、後でお菓子を温めてもいいですよ。
“The note says to heat up the meal for two minutes.”
メモには食事を2分間温めるようにと書いてあります。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →