意味 · Meaning
～に取り組む、努力する
使い方 · Usage
work on は、課題や作品、技能などに時間をかけて取り組んでいるときに使います。レポートを直している、デザインを調整している、英語力を伸ばそうとしているなど、完成よりも作業や改善が進行中であることを伝える表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「やる」「頑張る」より、対象を決めてそこに手を入れている感じが強い語です。work だけだと「働く」になりやすく、work on the report で「レポートに取り組む」。未完成のものを直す、磨く、練習するという過程の響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「プロジェクトをする」につられて I’m working the project としがちですが、正しくは I’m working on the project です。会社で働くは work at a company、作業対象は work on a task。代名詞でも Work it on ではなく Work on it と言います。
類義語との違い
do単に何かをする広い語で、対象を改善中という感じは弱い。
fix壊れたものや問題を直す結果に焦点があり、修理やバグに合う。
improveより良くする方向が明確で、能力、健康、品質などに使いやすい。
develop製品、能力、計画を時間をかけて育てる感じで、少し大きな過程を表す。
例文 · Examples
💡 meeting
“We are working on the new project plan.”
私たちは新しいプロジェクト計画に取り組んでいます。
📊 presentation
“I need to work on my presentation tonight.”
今夜プレゼン資料に取り組む必要があります。
💡 email
“I am working on your request and will reply soon.”
ご依頼の件に取り組んでおり、まもなく返信します。
よく使う組み合わせ · Collocations
work on a problem問題に取り組む
work on my English英語力を伸ばす
work on the designデザインを調整する
keep working on itそれに取り組み続ける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →