意味 · Meaning
何かに取り組む
使い方 · Usage
課題、企画、問題、技術などに時間をかけて取り組んでいることを表します。宿題を進める、発表資料を作る、機械を修理する、英語の発音を改善するといった幅広い場面で使えます。“I’m working on it”は、頼まれた仕事を現在処理中だと伝える定番の返答です。完成ではなく、作業や改善が進行している段階に焦点があります。
ニュアンス · Nuance
“work”を「働く」とだけ覚えると職場での労働に限定しがちですが、“work on”は対象へ継続的に手をかける表現です。“do”よりも、完成までに努力や調整が必要な感じがあります。“improve”は良くなる結果を前面に出すのに対し、“work on my English”は英語力向上のため練習を続けている過程を自然に伝えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「企画をする」につられて“work my project”としがちですが、対象の前には“on”が必要で、“work on my project”とします。“work at a project”も通常は選びません。また、“work on him”は彼と一緒に働く意味ではなく、彼を説得したり働きかけたりする意味になり得ます。「彼と働く」は“work with him”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I worked on a small sales project last year.”
私は昨年、小さな営業プロジェクトに取り組んだ。
“We worked on the slides all morning.”
私たちは午前中ずっとスライドに取り組んだ。
“Sam is working on the new schedule.”
サムは新しいスケジュールに取り組んでいる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →