意味 · Meaning
最も悪い、最悪の
使い方 · Usage
三つ以上の候補や、ある範囲に含まれる経験の中から、最も悪いものを示すときに使います。最悪の日、大きな失敗、ひどい成績などを評価したり、不満を強く表したりする場面でよく現れます。“prepare for the worst”なら、起こり得る最悪の事態を想定して備えるという意味です。“at worst”は悪くても、という限界を示します。
ニュアンス · Nuance
“bad”の不規則な最上級で、比較対象全体の中で最下位だという強い評価を表します。通常は“the worst”としますが、“my worst mistake”のように所有格が付く場合は“the”を重ねません。日本語の「最悪」は単なる強い不満にも使われますが、英語の“worst”は基本的に比較範囲を意識させ、名詞として最悪の事態を指すこともあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「もっと最悪」と強調することがありますが、二者を比べる文で“This is worst than that”とは言えません。この場合は“This is worse than that”とします。また、「最悪の日」を“It was worst day”と冠詞なしで表さず、“It was the worst day”とします。所有格がある“My the worst day”も誤りです。
類義語との違い
例文 · Examples
“That was the worst lunch I had this week.”
あれは今週食べた中で最悪の昼食だった。
“Was that the worst email you received today?”
あれは今日受け取った中で最悪のメールでしたか？
“Prepare well and avoid the worst interview mistakes.”
しっかり準備して、面接で最悪のミスをしないようにしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →