意味 · Meaning
非常に速く移動する
使い方 · Usage
車やバイクが猛スピードで走り抜ける様子や、人が約束の時間に間に合うよう急いで移動する場面を生き生きと描く動詞です。昼休みにちょっと家まで行って戻る、メールを片づけたらすぐ駆けつける、といった日常会話で気軽に使われます。カメラや画面を拡大・縮小する“zoom in”“zoom out”の意味もあわせて覚えておくと便利です。
ニュアンス · Nuance
日本語で「ズーム」と言えば、ほぼカメラの拡大か会議アプリを指しますが、英語の原義はエンジンが「ブーン」とうなって通り過ぎる音をまねた擬音語です。そのためスピード感に加え、少しおどけた元気な響きがあり、硬い報告書より友人や同僚との会話向きです。価格や数値が急騰する場面で“zoom up”と言えば「あっという間に」という勢いが出ます。
類義語との違い
rush時間に追われて急ぐ焦りが中心で、“zoom”はスピードそのものと軽快さが前に出ます。
speed制限速度を超えて走る運転を指すことが多く、「スピード違反」という否定的な意味がつきやすい語です。
dash人が短い距離を駆け出す動作に近く、“zoom”は車でも人でもビュッと通り過ぎる様子に広く使えます。
race競争するように全力で急ぐ様子を表し、“zoom”より必死さや緊迫感が強く、時間との勝負という感じを伴います。
例文 · Examples
💡 meeting
“She zoomed across town to reach the meeting on time.”
彼女は会議に間に合うように、町を急いで横切りました。
💡 lunch
“Can you zoom home for a quick lunch?”
さっと昼ごはんを食べに、急いで家に帰れますか？
💡 email
“Zoom over here after you finish that email.”
そのメールが終わったら、急いでこっちに来てください。
よく使う組み合わせ · Collocations
zoom across town街の向こうまでビュッと移動する
zoom past猛スピードで通り過ぎる
zoom in on〜を拡大する、〜に焦点を絞る
zoom out縮小して全体を見る
zoom off勢いよく走り去る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →