Nghĩa · Meaning
tỉnh táo và chú ý
Cách dùng · Usage
Chạy xe máy về khuya trên quốc lộ, ngồi họp kéo dài sau bữa trưa no nê, hay làm bài thi nghe tiếng Anh: những khoảnh khắc cần đầu óc tỉnh táo chính là chỗ của từ này. Người bản xứ hay giải thích lý do uống cà phê bằng câu "It keeps me alert". Trên loa thông báo ở sân bay hay trong cảnh báo thời tiết, câu "Stay alert" nghĩa là hãy để ý xung quanh và sẵn sàng phản ứng trước nguy hiểm. Từ này thường đi sau động từ như be, stay, keep, remain.
Sắc thái · Nuance
“Alert” gợi hình ảnh lính gác đứng trên cao quan sát bốn phía: đầu óc minh mẫn, sẵn sàng phản ứng ngay khi có chuyện. Từ “tỉnh táo” trong tiếng Việt rộng hơn, có thể chỉ việc chưa ngủ, còn “alert” nhấn vào sự nhạy bén.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I was alert until 3 a.m.” nghe lạ; muốn nói thức khuya thì dùng “I was awake until 3 a.m.”. Lỗi khác là bỏ giới từ: “Be alert scams” phải sửa thành “Be alert to scams”, vì “cảnh giác lừa đảo” trong tiếng Việt không cần giới từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A light lunch keeps me alert all afternoon.”
Một bữa trưa nhẹ giúp tôi tỉnh táo suốt buổi chiều.
“Are you alert enough to review this email?”
Bạn có đủ tỉnh táo để xem lại email này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- alert enough→alert‿enoughNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- this email→this‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Stay alert and listen carefully to each question.”
Hãy giữ tỉnh táo và lắng nghe kỹ từng câu hỏi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- alert and→alert‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →