Nghĩa · Meaning
ban nhạc, nhóm nhạc
Cách dùng · Usage
Ở trường cấp ba, nhóm bạn tập guitar và trống để biểu diễn trong đêm văn nghệ ngày 20/11 chính là một band. Từ này cũng chỉ ban nhạc kèn đồng diễu hành ở các trường Mỹ hay những nhóm nhạc rock nổi tiếng. Khi giới thiệu sở thích trong buổi phỏng vấn du học, bạn có thể nói "I play drums in a band."
Sắc thái · Nuance
“Band” gợi một nhóm người chơi nhạc gắn bó như một đội. Sắc thái của nó thân thiện, bình dân, khác với dàn nhạc giao hưởng trang trọng (“orchestra”). Ở trường học Mỹ, “band” còn chỉ đội kèn trống của trường, như “the school band”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người nói “I play in band” hoặc “He is member of rock band”, bỏ mạo từ vì tiếng Việt không có. Câu đúng là “I play in a band” và “He is a member of a rock band”. Còn băng dán vết thương là “bandage” hoặc “Band-Aid”, không phải “band”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our school band plays music during lunch today.”
Hôm nay, ban nhạc của trường chúng tôi biểu diễn vào giờ ăn trưa.
“Did you email the band about tomorrow's school event?”
Bạn đã gửi email cho ban nhạc về sự kiện của trường ngày mai chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- band about→band‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- school event→school‿eventNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please tell us about your band in the interview.”
Hãy kể cho chúng tôi về ban nhạc của bạn trong buổi phỏng vấn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- tell us→tell‿usNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- band in→band‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →