Nghĩa · Meaning
cách một người hoặc động vật hành động và cư xử
Cách dùng · Usage
Ở trường học, công ty hoặc nơi công cộng, behavior mô tả cách một người thường hành động và đối xử với người khác. Giáo viên có thể nhận xét về sự hợp tác của học sinh, còn quản lý có thể bàn về cách cư xử của nhân viên với khách hàng. Câu "His behavior made everyone uncomfortable." đánh giá một kiểu ứng xử quan sát được; từ này thường rộng hơn một hành động đơn lẻ.
Sắc thái · Nuance
“Behavior” thường bao quát cách cư xử hoặc kiểu phản ứng có thể quan sát qua thời gian, không chỉ một động tác riêng lẻ. Vì vậy “strange behavior” khác với “a strange action”. Trong lời nhận xét về trẻ em hay nhân viên, từ này có thể mang sắc thái đánh giá theo chuẩn mực xã hội.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I saw a strange behavior” không tự nhiên nếu chỉ muốn nói đến một kiểu cư xử chung; nên dùng “I noticed strange behavior”. Nếu đó là một động tác riêng, “I saw a strange action” rõ hơn. Tiếng Việt không bắt buộc đánh dấu số nhiều, nên người học cũng dễ thêm “behaviors” khi danh từ này cần dạng không đếm được.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“His friendly behavior made everyone feel comfortable.”
Cách cư xử thân thiện của anh ấy khiến mọi người cảm thấy thoải mái.
“How do you handle bad behavior at work?”
Bạn xử lý hành vi không đúng mực tại nơi làm việc như thế nào?
“Notice how good behavior helps the whole team.”
Hãy chú ý xem hành vi tốt giúp ích cho cả nhóm như thế nào.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →