Nghĩa · Meaning
chu đáo, biết quan tâm và chăm sóc người khác
Cách dùng · Usage
Trong quảng cáo của bệnh viện, phòng khám hay trường mầm non, cụm "caring staff" xuất hiện rất thường xuyên để cho thấy đội ngũ luôn quan tâm chu đáo. Khi khen một người bạn hay hỏi han, chăm lo cho mọi người, bạn có thể nói "She's so caring." Từ này còn dùng cho môi trường và tập thể, ví dụ "a caring community" hay "a caring workplace".
Sắc thái · Nuance
“Caring” mô tả tính cách quen quan tâm người khác, ấm áp hơn “kind” và bền hơn một hành động tốt nhất thời. Nói “She is a caring teacher” nghĩa cô ấy luôn để ý học trò, không chỉ chu đáo trong công việc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He care me very much” thiếu đuôi -s và thiếu giới từ; đúng là “He cares about me a lot” hoặc “He takes care of me”. Ngoài ra, “She is very care” cũng sai vì vị trí này cần tính từ: “She is very caring”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our caring staff will support you throughout the process.”
Đội ngũ nhân viên chu đáo của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn trong suốt quá trình.
“How do you create a caring workplace environment?”
Bạn tạo ra một môi trường làm việc biết quan tâm lẫn nhau như thế nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- create→creaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- workplace environment→workplace‿environmentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Be caring when coworkers share their personal concerns.”
Hãy quan tâm, chu đáo khi đồng nghiệp chia sẻ những lo lắng cá nhân.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →