calmly

ˈkɑmli
KAHM·lee2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

một cách bình tĩnh

Cách dùng · Usage

Khi chuyến bay bị hoãn và hành khách bắt đầu bực bội, nhân viên quầy vé cần giải thích mà không lớn tiếng. Đó chính là lúc dùng calmly. Từ này thường đi cùng các động từ hành động như explain, respond, speak, walk để cho biết người đó làm việc ấy với thái độ điềm tĩnh. Trong lời khuyên đi phỏng vấn hay thuyết trình, bạn sẽ hay gặp câu như "Take a breath and answer calmly."

Sắc thái · Nuance

“Calmly” tả cách làm một việc với vẻ ngoài điềm tĩnh, dù trong lòng có thể đang lo lắng. Nó khác hẳn “slowly”: câu “She calmly answered the angry customer” khen sự tự chủ, không hề nói đến tốc độ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lời nhắc “Please calm” thiếu động từ; phải nói “Please stay calm” hoặc “Please calm down”. Vì “bình tĩnh” vừa làm tính từ vừa làm trạng từ, câu “He spoke calm” cũng sai, cần sửa thành “He spoke calmly”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

quietlyQuietly chỉ nói về âm lượng nhỏ, nên một người nói khẽ vẫn có thể đang rất lo lắng bên trong.
calmlyCalmly nhấn mạnh cảm xúc ổn định, không hoảng loạn, bất kể giọng nói to hay nhỏ.
peacefullyPeacefully mang nghĩa yên bình, không xung đột, hợp với trạng thái như "sleep peacefully" hơn là cách hành động.
coollyCoolly cũng là điềm tĩnh nhưng thường thêm sắc thái lạnh lùng, hờ hững với người khác.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“She calmly explained the delay to the angry customer.”

Cô ấy bình tĩnh giải thích việc chậm trễ cho vị khách đang tức giận.

🤝 interview

“Can you calmly handle conflict between two coworkers?”

Bạn có thể bình tĩnh xử lý mâu thuẫn giữa hai đồng nghiệp không?

📊 presentation

“Speak calmly when answering difficult questions from the audience.”

Hãy nói thật bình tĩnh khi trả lời những câu hỏi khó từ khán giả.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • when answering→when‿answeringNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

calmly explainbình tĩnh giải thích
respond calmlyphản hồi một cách bình tĩnh
speak calmlynói năng điềm tĩnh
calmly and clearlybình tĩnh và rõ ràng
walk calmlybước đi bình tĩnh
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2