clear your schedule
Nghĩa · Meaning
hủy các lịch hẹn khác để dành thời gian
Cách dùng · Usage
Để dành trọn thời gian cho một cuộc họp khẩn, chuyến thăm quan trọng hoặc việc gia đình, người ta dùng cụm này khi chủ động hủy hay dời những kế hoạch đã có. Một quản lý cũng có thể yêu cầu nhân viên thu xếp toàn bộ buổi chiều cho một sự kiện. Cụm từ không chỉ nói rằng lịch đang trống, mà cho thấy các cam kết khác đã được gỡ bỏ có chủ đích.
Sắc thái · Nuance
“Clear your schedule” gợi hình ảnh chủ động dời hoặc hủy nhiều cuộc hẹn để tạo ra một khoảng thời gian đáng kể. Câu “I cleared my schedule for Friday” nhấn mạnh sự sắp xếp có chủ đích, khác với việc hôm đó vốn không có kế hoạch.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Có người viết “I cleared Friday time” và bỏ quan hệ sở hữu, do tiếng Việt thường đặt từ chỉ ngày cạnh danh từ. Cách tự nhiên là “I cleared my schedule for Friday”. “Empty my schedule” tuy dễ hiểu nhưng không phải kết hợp quen dùng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I cleared my schedule to handle an urgent customer visit.”
Tôi đã sắp xếp lại toàn bộ lịch để xử lý một chuyến thăm khẩn cấp của khách hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- handle an→handle‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can senior managers clear their schedules for the launch?”
Các quản lý cấp cao có thể sắp xếp lịch trống cho buổi ra mắt không?
“Clear your schedule for Thursday afternoon's training.”
Hãy sắp xếp lịch trống cho buổi đào tạo chiều thứ Năm.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →