Nghĩa · Meaning
nỗi lo, cảm giác lo lắng về một điều gì đó
Cách dùng · Usage
Khi trao đổi với giáo viên, chủ nhà hoặc đồng nghiệp về một vấn đề cần được chú ý, concern giúp người nói thể hiện sự lo ngại theo cách bình tĩnh và lịch sự. Từ này phù hợp với thư điện tử về hạn nộp bài, an toàn, chi phí hoặc một quy định chưa rõ. Dạng số nhiều concerns được dùng khi có vài vấn đề riêng biệt cần thảo luận.
Sắc thái · Nuance
“Concern” nhẹ hơn nỗi sợ và thường thể hiện sự chú ý nghiêm túc đến một vấn đề. “A concern” là một điều đáng lo cụ thể, còn dạng không đếm được nói về tâm trạng lo ngại chung: “There is growing concern about safety”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “concern for the exam” dễ làm lệch ý, vì “for” thường hướng đến sự quan tâm dành cho người hay đối tượng cần được bảo vệ. Với điều gây lo, dùng “I have a concern about the exam”. Cũng không nên bỏ mạo từ trước một nỗi lo cụ thể.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My main concern is tomorrow's difficult math test.”
Nỗi lo lớn nhất của tôi là bài kiểm tra toán khó vào ngày mai.
“Did you explain your concern in the email?”
Bạn đã giải thích nỗi lo của mình trong email chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- concern in→concern‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Share your concern with the teacher after the interview.”
Hãy chia sẻ nỗi lo của bạn với giáo viên sau buổi phỏng vấn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →