Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

concerning

kənˈsɝnɪŋ
kuhn·SUR·nihng3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

đáng lo ngại

Cách dùng · Usage

Trong email gửi quản lý, nếu doanh số tụt hay chỉ số xét nghiệm bất thường, viết "These numbers are concerning." giúp bạn nêu vấn đề một cách điềm tĩnh, chuyên nghiệp mà không tỏ ra hoảng hốt. Từ này hợp với báo cáo, cuộc họp, hoặc khi bạn nhận thấy đồng nghiệp có biểu hiện khác thường. Cẩn thận: khi đứng trước danh từ như một giới từ, concerning lại mang nghĩa là liên quan đến, ví dụ trong "I'm writing concerning your order."

Sắc thái · Nuance

“Concerning” mô tả sự việc gây lo ngại với giọng bình tĩnh, khách quan hơn “worrying” và nhẹ hơn “alarming”. Báo cáo y tế hay tin tức thường dùng “The results are concerning” để nhắc cần chú ý, không nhằm gây hoảng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I am concerning about the test” sai: đuôi -ing tả thứ gây lo, còn người cảm thấy lo phải dùng “concerned”. Tiếng Việt chỉ có một chữ “lo” cho cả hai nên dễ lẫn. Nói đúng: “I am concerned about the test”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

worryingWorrying mang tính khẩu ngữ hơn và để lộ rõ nỗi lo lắng của người nói.
concerningConcerning trang trọng và tiết chế, rất hợp với email công việc hoặc báo cáo chuyên môn.
alarmingAlarming mạnh hơn nhiều, dành cho tình huống đáng báo động cần xử lý ngay lập tức.
troublingTroubling thường gợi cảm giác bất an về đạo đức hoặc tâm lý, như một hành vi khiến ta day dứt.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“The recent drop in sales is concerning.”

Doanh số giảm gần đây thật đáng lo ngại.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • drop in→drop‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • sales is→sales‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Is this increase in costs concerning to investors?”

Việc chi phí tăng này có khiến các nhà đầu tư lo ngại không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • this increase→this‿increaseNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Report any concerning behavior to your manager.”

Hãy báo cáo bất kỳ hành vi đáng lo ngại nào cho quản lý của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Report any→report‿anyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

deeply concerningvô cùng đáng lo ngại
a concerning trendxu hướng đáng lo ngại
concerning behaviorhành vi đáng lo ngại
find something concerningthấy điều gì đó đáng lo
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

comfortablycompassioncompatiblecompromiseconcreteconferenceconfrontconsent