Nghĩa · Meaning
một cách thoải mái, dễ chịu
Cách dùng · Usage
Câu hỏi "Can six adults sit comfortably in this car?" rất hay gặp khi gia đình bàn chuyện mua xe để chở cả nhà về quê dịp Tết. Ngoài chuyện chỗ ngồi rộng rãi, "live comfortably" nghĩa là lương đủ chi tiêu mà vẫn còn dư, còn "win comfortably" là thắng cách biệt lớn. Khi muốn nói mình xử lý khối lượng công việc mà không quá sức, từ này cũng rất tự nhiên.
Sắc thái · Nuance
“Comfortably” không chỉ là dễ chịu về cơ thể mà còn là “dư sức, còn khoảng trống”: “The car seats five comfortably” nghĩa là năm người ngồi không chật. “Win comfortably” là thắng cách biệt, “live comfortably” là sống dư dả.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người nói “Make yourself comfortably”, nhầm trạng từ với tính từ; đúng là “Make yourself comfortable”. Phát âm cũng hay sai: âm giữa gần như mất, đọc như “KUMF-tuh-blee” với trọng âm ở âm đầu, đừng đọc đủ từng âm tiết.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I can comfortably manage several tasks each day.”
Tôi có thể xử lý nhiều công việc mỗi ngày một cách thoải mái.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- tasks each→tasks‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can six adults sit comfortably in this car?”
Sáu người lớn có thể ngồi thoải mái trong chiếc xe này không?
“Arrange the chairs so everyone sits comfortably.”
Hãy sắp xếp ghế để mọi người đều ngồi thoải mái.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →