Nghĩa · Meaning
sự tự tin
Cách dùng · Usage
Bạn có thể dùng danh từ này khi nói về cảm giác vững vàng sau nhiều lần luyện phỏng vấn, khả năng phát biểu rõ ràng trước lớp, hoặc niềm tin rằng một kế hoạch kinh doanh sẽ thành công. Với năng lực của bản thân, nó gần với sự tự tin; trong cấu trúc "have confidence in", đối tượng còn có thể là một người, một phương pháp hay dữ liệu. Cụm "with confidence" mô tả cách hành động dứt khoát và không do dự.
Sắc thái · Nuance
“Confidence” rộng hơn “sự tự tin”: nó còn là niềm tin vào người khác hay vào kế hoạch, như “consumer confidence” (niềm tin người tiêu dùng), còn “in confidence” nghĩa là giữ bí mật. Quá mức thì thành “overconfidence”, tức tự phụ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “He is very confidence” là lỗi phổ biến, vì từ “tự tin” không đổi hình thức khi làm danh từ hay tính từ. Cần dùng tính từ: “He is very confident”. Cũng đừng thêm mạo từ: nói “I have confidence”, không nói “I have a confidence”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Practice gave her confidence before the presentation.”
Việc luyện tập giúp cô ấy tự tin trước buổi thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you have confidence in this new plan?”
Bạn có tin tưởng vào kế hoạch mới này không?
“Speak with confidence when ordering your meal.”
Hãy nói một cách tự tin khi gọi món.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →