Nghĩa · Meaning
sự phê bình, sự chỉ trích
Cách dùng · Usage
Là danh từ, "criticism" xuất hiện khi đồng nghiệp chỉ ra lỗ hổng trong bản kế hoạch của bạn, hoặc khi báo chí và cư dân mạng lên tiếng phản đối một chính sách mới. Nó cũng dùng cho những bài phê bình chuyên môn về phim ảnh, văn học. Ở nơi làm việc, người ta hay phân biệt "constructive criticism", tức lời góp ý mang tính xây dựng giúp cải thiện công việc, với lời chê bai đơn thuần. Một câu thường gặp là "I can take criticism", nghĩa là mình sẵn sàng nghe góp ý thẳng thắn.
Sắc thái · Nuance
“Criticism” nghiêng hẳn về chê bai khuyết điểm, gần “chỉ trích” hơn là “phê bình” mang tính góp ý. Từ này nghe khá nặng nề, nên người bản xứ thường đổi sang “feedback” cho nhẹ nhàng, hoặc thêm “constructive” để nhấn mạnh ý xây dựng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “many criticism” là lỗi thường gặp, vì tiếng Việt không đánh dấu số nhiều; hãy nói “a lot of criticism” hoặc “many criticisms”. Giới từ cũng hay bị dùng sai: “criticism about the plan” nên đổi thành “criticism of the plan”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“His presentation received criticism for lacking clear examples.”
Bài thuyết trình của anh ấy bị chỉ trích vì thiếu ví dụ rõ ràng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- criticism→criᴅicismÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- clear examples→clear‿examplesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you accept criticism during a team meeting?”
Bạn có thể chấp nhận lời phê bình trong cuộc họp nhóm không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- criticism→criᴅicismÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- during a→during‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Save your criticism until everyone finishes lunch.”
Hãy để dành lời phê bình cho đến khi mọi người ăn trưa xong.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- criticism→criᴅicismÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- until everyone→until‿everyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →