Nghĩa · Meaning
họp rút kinh nghiệm sau khi hoàn thành việc
Cách dùng · Usage
Dùng sau một sự kiện để cùng xem chuyện gì đã xảy ra và rút kinh nghiệm. Rất tự nhiên sau buổi họp khách hàng, ca trực, chiến dịch marketing, phỏng vấn hay buổi demo.
Sắc thái · Nuance
Trong môi trường công việc, “debrief” là cùng nhìn lại một hoạt động vừa kết thúc để ghi nhận diễn biến, bài học và bước cải thiện. “Let’s debrief after the client call” không mang sắc thái điều tra hay quy trách nhiệm như một cuộc thẩm tra.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dùng “debrief” với nghĩa rút gọn văn bản là sai: “Please debrief this report” không có nghĩa tóm tắt báo cáo. Hãy dùng cụm này cho việc xem lại sau hoạt động, như “We debriefed after the exercise”. Khi có tân ngữ, có thể nói “The manager debriefed the team”; không cần thêm “about” theo kiểu nối động từ với chủ đề trong tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Let's debrief after the client visit while the details are fresh.”
Chúng ta hãy họp rút kinh nghiệm sau chuyến thăm khách hàng khi các chi tiết còn mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- debrief after→debrief‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The speaker debriefed with the team after the product demo.”
Người diễn thuyết đã họp rút kinh nghiệm với nhóm sau buổi trình diễn sản phẩm.
“I sent a short debrief summarizing the negotiation outcomes.”
Tôi đã gửi một bản tóm tắt ngắn về kết quả đàm phán.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sent a→sent‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- negotiation→negoᴅiationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →