Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

direct

dəˈrɛkt
duh·REHKT2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

đi thẳng, không vòng hoặc dừng lại

Cách dùng · Usage

Tại ga tàu hoặc sân bay, direct mô tả chuyến đi đưa hành khách tới điểm đến mà không cần đổi phương tiện. Khi hỏi đường, từ này chỉ lối đi không vòng vèo; trong giao tiếp, nó còn nói về cách trả lời thẳng thắn, rõ ràng, chẳng hạn "She gave me a direct answer."

Sắc thái · Nuance

“Direct” nhấn mạnh việc không qua chặng trung gian, không đổi phương tiện hoặc không vòng vèo; đường đi không nhất thiết phải là một đường thẳng hình học. Khi nói về lời đáp, từ này có thể khen sự rõ ràng, nhưng đôi lúc gợi cảm giác quá thẳng thừng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “We took a route direct” đặt tính từ theo sau danh từ như trật tự thường gặp trong tiếng Việt; tiếng Anh cần “We took a direct route”. Khi bổ nghĩa cho động từ, nên dùng “directly”, như trong “Please speak directly to the manager”, thay vì dùng tính từ tùy tiện.

Phân biệt từ đồng nghĩa

directDirect nhấn mạnh việc không chuyển tuyến, không đi vòng hoặc không che giấu ý định trong lời nói.
straightStraight chủ yếu mô tả đường, hướng hoặc hình dạng không cong, dù đôi khi cũng mang nghĩa thẳng thắn.
nonstopNonstop được dùng nhiều cho chuyến bay hoặc dịch vụ vận tải không dừng tại bất kỳ điểm trung gian nào.
immediateImmediate liên quan đến thời gian, cho biết một hành động xảy ra ngay lập tức và không có sự chậm trễ.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Her direct answer made the presentation easier to understand.”

Câu trả lời thẳng thắn của cô ấy khiến bài thuyết trình dễ hiểu hơn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • direct answer→direct‿answerNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Is there a direct way to reach the meeting room?”

Có đường nào đi thẳng đến phòng họp không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • there a→there‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Take the direct road to our lunch place.”

Hãy đi theo con đường thẳng đến chỗ ăn trưa của chúng ta.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

direct flightchuyến bay thẳng
direct routetuyến đường trực tiếp
direct traintàu chạy thẳng
direct answercâu trả lời thẳng thắn
direct accessquyền truy cập trực tiếp
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

descriptiondetentiondiedietdirectiondirtydisagreedisappointed