Nghĩa · Meaning
bóng bầu dục Mỹ
Cách dùng · Usage
Nhiều người Việt học tiếng Anh theo kiểu Anh nên dùng football để chỉ bóng đá, nhưng trong tiếng Anh Mỹ từ này mặc định là bóng bầu dục kiểu Mỹ, môn chơi với quả bóng hình bầu dục, mũ bảo hiểm và giáp vai. Du học sinh ở Mỹ sẽ gặp nó qua các trận đấu tối thứ Sáu ở trường trung học, lễ homecoming, đội cổ vũ và ban nhạc diễu hành. Muốn nói về môn bóng đá quen thuộc, hãy dùng "soccer".
Sắc thái · Nuance
“Football” đổi nghĩa theo khu vực: tại Hoa Kỳ, từ này thường chỉ môn dùng bóng bầu dục, mũ bảo hộ và các pha tranh bóng; tại Anh, nó thường là bóng đá. Khi người nghe có thể hiểu khác, “American football” hoặc “soccer” giúp tránh mơ hồ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “My brother plays the football at school” có từ hạn định không cần thiết trước tên môn thể thao. Nên nói “My brother plays football at school”. Ngoài ra, tại Hoa Kỳ, câu “I like football” thường không nói về bóng đá; hãy dùng “I like soccer” nếu đó là ý định.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I play football after my afternoon class.”
Tôi chơi bóng bầu dục Mỹ sau giờ học buổi chiều.
“Why is football popular at many American schools?”
Tại sao bóng bầu dục Mỹ lại phổ biến ở nhiều trường học tại Hoa Kỳ?
“Add a football picture to the school poster.”
Hãy thêm một bức ảnh bóng bầu dục Mỹ vào áp phích của trường.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Add a→add‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →