Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

frame

freɪm
fraym1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

khung ảnh, khung

Cách dùng · Usage

Ở nhà hoặc cửa hàng trang trí, frame là vật bao quanh và giữ ảnh, tranh hay chứng nhận để treo tường hoặc đặt trên bàn. Từ này cũng gọi phần giữ tròng kính, khung quanh cửa sổ và bộ xương chịu lực của giường, xe đạp hoặc công trình.

Sắc thái · Nuance

“Frame” chỉ cấu trúc bao quanh, giữ chắc hoặc tạo hình cho vật bên trong, chẳng hạn ảnh, cửa sổ hay kính mắt. Từ này cũng mở rộng sang bộ khung chịu lực và một hình đơn trong phim. Làm động từ, “frame” còn có nghĩa trình bày sự việc theo một góc nhìn đã chọn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “The photo is on the frame” thường sai khi muốn nói ảnh nằm bên trong khung; nên dùng “The photo is in the frame”. Một lỗi khác là đặt tính từ theo sau danh từ như “a frame wooden”, do trật tự danh từ rồi tính từ; tiếng Anh cần “a wooden frame”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

borderBorder là đường hoặc dải tạo ranh giới quanh trang giấy, thiết kế hay lãnh thổ nhưng không nhất thiết nâng đỡ vật.
frameFrame bao quanh và thường giữ hoặc nâng đỡ ảnh, kính, cửa hay một bộ phận lớn hơn.
edgeEdge là mép ngoài nơi bề mặt hoặc vật thể kết thúc, không hàm ý có một cấu trúc bao quanh riêng.
structureStructure chỉ cách các bộ phận được tổ chức hoặc toàn bộ công trình, nên có nghĩa rộng hơn frame.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“A wooden frame hangs above the lunch table.”

Một khung ảnh bằng gỗ được treo phía trên bàn ăn trưa.

💡 email

“Did you see the broken frame in my photo?”

Bạn có thấy chiếc khung bị vỡ trong ảnh của tôi không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa

    /d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.

  • frame in→frame‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Place the award frame behind your interview chair.”

Hãy đặt khung bằng khen phía sau ghế phỏng vấn của bạn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

picture framekhung ảnh
wooden framekhung bằng gỗ
window framekhung cửa sổ
door framekhung cửa ra vào
eyeglass framegọng kính
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

for here or to goforeverforgetforwardfriedfriendlyfrightenedfurniture