Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

gorgeous

ˈɡɔːrdʒəs
GAWR·juhs2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

vô cùng đẹp và ấn tượng

Cách dùng · Usage

Khi một bộ áo dài, bó hoa cưới hoặc cảnh biển ở Đà Nẵng khiến bạn thực sự trầm trồ, gorgeous là lời khen có sức biểu cảm mạnh. Người nói có thể nhận xét "You look gorgeous" trước một buổi tiệc, hoặc viết "This place is gorgeous" dưới ảnh du lịch. Tính từ này còn dùng cho thời tiết, cách trang trí nhà và màu sắc bắt mắt; nó đặc biệt phổ biến trong trò chuyện thân mật và bình luận trên mạng xã hội.

Sắc thái · Nuance

“Gorgeous” mạnh hơn hẳn “beautiful” hay “pretty” và chứa cảm xúc thốt lên kiểu “trời ơi, đẹp quá!”. Từ “lộng lẫy” trong tiếng Việt nghe trang trọng. Từ này thì thân mật, hợp với lời khen bạn bè: “Your dress is gorgeous!”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “She very gorgeous” vừa thiếu “is” vừa dùng “very” không tự nhiên. Hãy nói “She is absolutely gorgeous”. Tiếng Việt đặt tính từ ngay sau chủ ngữ mà không cần “là”, nên người học rất hay bỏ sót động từ “is” trong câu khen.

Phân biệt từ đồng nghĩa

prettyPretty là lời khen nhẹ nhàng, thường diễn tả vẻ xinh xắn hoặc dễ nhìn mà không quá choáng ngợp.
beautifulBeautiful là từ khen vẻ đẹp phổ biến và trung tính hơn, dùng được trong nhiều hoàn cảnh trang trọng lẫn thân mật.
gorgeousGorgeous thể hiện sự ngưỡng mộ mạnh, như thể vẻ đẹp của người hoặc vật khiến người nói phải thốt lên.
wowWow là thán từ biểu lộ phản ứng bất ngờ hoặc thích thú, chứ không phải tính từ trực tiếp miêu tả vẻ đẹp.
stunningStunning nhấn mạnh vẻ đẹp gây sửng sốt và thường tạo cảm giác kịch tính hơn cả gorgeous.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The flowers you sent are absolutely gorgeous.”

Những bông hoa bạn gửi đẹp tuyệt vời.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • sent are→sent‿areNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • absolutely→absoluᴅelyÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Is that gorgeous view near your hometown?”

Khung cảnh tuyệt đẹp đó có ở gần quê bạn không?

📊 presentation

“Choose this gorgeous color for the living room.”

Hãy chọn màu tuyệt đẹp này cho phòng khách.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

absolutely gorgeousđẹp tuyệt vời
gorgeous viewcảnh đẹp tuyệt
gorgeous weatherthời tiết đẹp tuyệt
look gorgeoustrông rất đẹp
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

good callgood for yougood to gogoof offgossipgot itgrabgreeting