Nghĩa · Meaning
gây hại, làm tổn hại
Cách dùng · Usage
Đây là động từ mang sắc thái cảnh báo: một thứ quý giá như sức khỏe, mối quan hệ, danh tiếng hay kế hoạch có nguy cơ bị tổn hại. Chẳng hạn chuyến bay bị hoãn có thể làm hỏng kế hoạch tối nay, hay một sai sót nhỏ khiến khách hàng mất lòng tin. Nó thường nói về việc làm một trạng thái tốt trở nên xấu đi hơn là vết thương nhìn thấy được. Trên báo chí và biển thông báo, bạn sẽ gặp "harm the environment" hay "harm children".
Sắc thái · Nuance
“Harm” mang sắc thái nghiêm túc, nói về tổn hại thật và có thể kéo dài, khác với “hurt” thường chỉ cái đau thể xác hay tình cảm. Nếu chỉ là kế hoạch tối nay bị hỏng nhẹ, “ruin” nghe tự nhiên hơn. Từ này hợp với văn bản trang trọng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “It harm to your health” vừa thiếu đuôi -s ở ngôi thứ ba, vừa thừa “to”. Đúng là “It harms your health”. Chỉ khi dùng danh từ mới cần “to”: “do harm to your health”. Cũng tránh nói “give harm”, nên dùng “cause harm”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The delay could harm our plans for tonight.”
Sự chậm trễ đó có thể ảnh hưởng đến kế hoạch tối nay của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- harm our→harm‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could this mistake harm your relationship with a customer?”
Lỗi này có thể làm tổn hại mối quan hệ của bạn với khách hàng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- relationship→relaᴅionshipÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- with a→with‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Avoid choices that harm your health and happiness.”
Hãy tránh những lựa chọn gây hại cho sức khỏe và hạnh phúc của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →