Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

illness

ˈɪlnəs
IHL·nuhs2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

bệnh tật; tình trạng sức khỏe không tốt

Cách dùng · Usage

Khi xin nghỉ làm, giải thích một khoảng trống trong hồ sơ nghề nghiệp hoặc nói về sức khỏe mà không muốn nêu chẩn đoán cụ thể, illness là cách diễn đạt trung tính và lịch sự; "due to illness" giữ thông tin riêng tư, còn "mental illness" là thuật ngữ thông dụng khi đề cập đến bệnh lý liên quan đến sức khỏe tâm thần.

Sắc thái · Nuance

“Illness” nghiêng về trạng thái ốm và quãng thời gian người bệnh phải trải qua. Từ “disease” thì chỉ một căn bệnh cụ thể có tên y khoa. Chữ “bệnh” trong tiếng Việt gộp cả hai nghĩa nên dễ dùng lẫn. Câu “She missed work due to illness” nghe lịch sự và kín đáo.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I illness yesterday” hay “I was illness yesterday” rất hay gặp, vì “bị bệnh” trong tiếng Việt không phân biệt danh từ với tính từ. Hãy dùng tính từ: “I was ill yesterday” hoặc “I was sick yesterday”. Nhớ thêm “was” để chỉ quá khứ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

diseaseDisease thiên về tình trạng bệnh lý có thể được chẩn đoán và mô tả bằng nguyên nhân, triệu chứng hoặc tổn thương.
heart diseaseHeart disease là tên bao quát cho các bệnh ảnh hưởng đến tim và nhấn mạnh nhóm bệnh lý cụ thể.
illnessIllness chú trọng trải nghiệm và tình trạng của người đang bị bệnh hơn là cơ chế y học của bệnh.
sicknessSickness có sắc thái đời thường hơn và đôi khi chỉ cảm giác buồn nôn hoặc một giai đoạn khó chịu ngắn.
motion sicknessMotion sickness chỉ chứng buồn nôn hoặc chóng mặt do chuyển động khi đi ô tô, tàu thủy hay máy bay.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“I left my last job because of illness.”

Tôi đã nghỉ công việc trước đây vì bệnh tật.

📊 presentation

“Can regular exercise help prevent serious illness?”

Tập thể dục thường xuyên có thể giúp ngăn ngừa bệnh nghiêm trọng không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • regular exercise→regular‿exerciseNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • serious illness→serious‿illnessNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Report any illness to your manager immediately.”

Hãy báo ngay cho quản lý nếu bạn bị bệnh.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Report any→report‿anyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • manager immediately→manager‿immediatelyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

serious illnessbệnh nặng
mental illnessbệnh tâm thần
due to illnessvì lý do sức khỏe
recover from an illnesskhỏi bệnh, hồi phục
chronic illnessbệnh mãn tính
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

I'm downI'm freaking outI'm pumpedignoreimmediateimmediatelyimmunizationimpression