Nghĩa · Meaning
tức thời, được thực hiện ngay lập tức
Cách dùng · Usage
Trong báo cáo sự cố hay cuộc họp khẩn, chẳng hạn khi máy chủ ngừng hoạt động hoặc khách hàng khiếu nại gay gắt, tính từ này nhấn mạnh việc phải xử lý ngay. Nó thường đứng trước danh từ như "immediate action" hoặc "immediate response". Ngoài thời gian, nó còn chỉ quan hệ gần nhất: "immediate family" là cha mẹ, vợ chồng, con cái, còn "immediate supervisor" là sếp trực tiếp, hai cụm rất hay gặp trong hồ sơ xin visa hay hợp đồng lao động.
Sắc thái · Nuance
Từ “immediate” có hai nghĩa. Về thời gian, nó chỉ việc xảy ra không có độ trễ. Về quan hệ, nó chỉ mức gần nhất, không qua trung gian. Vì thế “immediate family” là gia đình ruột thịt, còn “immediate supervisor” là cấp trên trực tiếp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Please reply immediate” là sai, vì tính từ không bổ nghĩa cho động từ. Cần dùng trạng từ: “Please reply immediately”. Tiếng Việt chỉ nói “trả lời ngay” mà không đổi hình thái từ, nên người học hay quên đuôi “-ly”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I can provide immediate help during busy periods.”
Tôi có thể hỗ trợ ngay trong những giai đoạn bận rộn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- provide immediate→provide‿immediateNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does this problem need immediate attention?”
Vấn đề này có cần được xử lý ngay không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need immediate→need‿immediateNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attention→aᴅentionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Take immediate action to protect customer information.”
Hãy hành động ngay để bảo vệ thông tin khách hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Take immediate→take‿immediateNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- protect→proᴅectÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- customer information→customer‿informationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →