Nghĩa · Meaning
cảm nhận hoặc ý nghĩ có được về người hay sự vật
Cách dùng · Usage
Phỏng vấn xin việc, buổi ra mắt gia đình người yêu hay ngày đầu đi làm là những dịp danh từ này xuất hiện nhiều nhất, đặc biệt trong cụm "first impression". Nó cũng hữu ích khi bàn về cảm giác mà thiết kế sản phẩm hay không gian một quán cà phê để lại cho khách. Trong cuộc họp, mở đầu bằng "My impression is..." giúp bạn nêu ý kiến một cách khéo léo mà không quá khẳng định.
Sắc thái · Nuance
Hình ảnh gốc của “impression” là một dấu ấn bị ấn vào tâm trí. Vì vậy từ này chỉ cảm nhận chủ quan, chưa phải kết luận chắc chắn. Câu “I got the impression that he was upset” nghĩa là mình cảm thấy vậy, nhưng không khẳng định.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi thường thấy là “The movie was very impression”, vì “ấn tượng” trong tiếng Việt dùng được như tính từ. Trong tiếng Anh, “impression” chỉ là danh từ. Hãy nói “The movie was impressive” hoặc “The movie made a strong impression on me”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I want to make a positive first impression.”
Tôi muốn tạo ấn tượng tốt ngay từ lần gặp đầu tiên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- want to→wannaNghe như “oa-nờ”Rút gọn
Âm /t/ của "want" biến mất, "to" yếu đi và hai từ dính vào nhau.
- make a→make‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- positive→posiᴅiveÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- first impression→first‿impressionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What impression does this design give customers?”
Thiết kế này tạo cho khách hàng ấn tượng như thế nào?
“Share your first impression of the new office.”
Hãy chia sẻ ấn tượng đầu tiên của bạn về văn phòng mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- first impression→first‿impressionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- new office→new‿officeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →